译文
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
随州大洪山镇有个叫李遥的人(ren),他杀(sha)了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到(dao)秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十(shi)枚铜钱买(mai)了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说(shuo):“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
86.争列:争位次的高下。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。