译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次(ci)不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因(yin)此知道上天的意愿一定会展现的。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香(xiang),同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
难道还有什么别的理由,不爱好(hao)修洁造成的祸害。
姑娘偏偏爱慕品德高(gao)尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
有布被不要(yao)担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。