译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
拂(fu)晓的(de)云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上(shang)相思的眼泪(lei)星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
神情(qing)憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了(liao),可自家的屋上却没有一片瓦。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
结交朋(peng)友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退(tui)这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
平山栏槛:平山堂的栏槛。
②投袂:甩下衣袖。
⑧市:街市。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
(39)还飙(biāo):回风。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。