译文
西岳华山莲花峰(feng)上,仙女光芒如同明星。
北方的骏马迎着(zhuo)烈风嘶叫(jiao),大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低(di)低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难(nan)熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
小伙子们真(zhen)强壮。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
念念不忘(wang)是一片忠心报祖国,
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日(ri)好似火烧。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
牵强暗记:勉强默背大意。
按:此节描述《史记》更合情理。