译文
此番别离心怀万(wan)般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王(wang)乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让(rang)上帝信任自己(ji)得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后(hou)长出(chu)羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾(zhan)湿着游人的衣服。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
凤凰已接受托(tuo)付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
到处都可以听到你的歌(ge)唱,
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
注释
(8)曷:通“何”,为什么。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
小驻:妨碍。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
⒂足:足够。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。