译文
没有风,小院里(li)也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是(shi)挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充(chong)肠肚。
清晨栏杆外的菊花笼罩(zhao)着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕(lv)缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
(二)
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
岸(an)上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
注释
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
(2)暝:指黄昏。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。