译文
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
小孩子见了(liao)很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往(wang)。
熊罴当路面对我(wo)蹲坐,虎豹夹道发威(wei)狂嚎叫。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动(dong)。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间(jian)还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼(yan)圈。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
怀念你们这些忠(zhong)诚的好战士,你们实在令人怀念:
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
⒀垤(dié):小土丘。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
图:希图。
④谁家:何处。