译文
为了什么事长久留我在边塞?
“魂啊回来(lai)吧!
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
希望迎接你一同邀游太清。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间(jian)有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼(hu)唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
公务办完后的空闲时间,披着鹤(he)氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送(song)走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
⑷残阳:夕阳。
资:费用。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。