译文
华山畿啊,华山畿,
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
戏谑放荡看视万古贤人,以(yi)为那不过是儿童闹剧。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手(shou)希望你们不要踌躇。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
我居在高楼的深闺中,春光已经(jing)迟晚。长日里百(bai)无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁(chou)无限。记(ji)得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
32. 开:消散,散开。
5.欲:想要。
⑵画堂:华丽的内室。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
绝国:相隔极远的邦国。