译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等(deng))请不要再提。问青(qing)色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑(qi)马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。