译文
其一
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应(ying)酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
如果你不相信我近来因思念你而流泪(lei)。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
高楼镂(lou)著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐(yan),阶梯有层叠三重。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永(yong)远激励后人。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
⑻据:依靠。
25、殆(dài):几乎。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
③指安史之乱的叛军。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。