译文
崔宗之是一个潇洒的美(mei)少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风(feng)。
洪水如渊深不(bu)见底,怎样才能将它填平?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟(yin)词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得(de)了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久(jiu)久的不能释然……
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
3. 宁:难道。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
⑷层霄:弥漫的云气。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
12.大要:主要的意思。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。