译文
我就像王粲在灞陵上(shang)眺望长安,又(you)像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城(cheng)。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到(dao)清净的道理。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后(hou)才(cai)会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能(neng)够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
为什么还要滞留远方?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
注释
(7)候:征兆。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
村:乡野山村。
63徙:迁移。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。