译文
我只好(hao)和他们暂(zan)时结成酒伴,要行乐就必须把美好的(de)春光抓紧。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮(yin)。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
穿过大堂进入内屋,上有红砖(zhuan)承尘下有竹席铺陈。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
一年年过去,白头发(fa)不断添新,
我忍痛告别了中原的乡土,把一身(shen)暂托给遥远的荆蛮。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯(guan),正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺(tang)上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
④强仕:强仕之年,即四十岁。