译文
奉命前往(wang)遥远的(de)(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
五月的火焰(yan)山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
毛发散乱披在身上。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺(tiao)那湖光山色(se)的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
(22)月华:月光。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。