译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
想(xiang)要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客(ke),弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显(xian)耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香(xiang)而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
倘若遇上仙人骑羊子,就(jiu)与他相互携手凌跨白日。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
高山似的品格怎么能仰望着他?
庭院前落(luo)尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
路旁之(zhi)人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
④明明:明察。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”