译文
家乡既已一片空荡，远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲，死了五年也没有好好埋葬。
木屐上(shang)那双不穿袜子的脚，细(xi)白如霜。吴地的女孩白皙如玉，好做荡田的游戏。
万舸千舟江上往来，连帆一片过扬州。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
天气寒冷，衣衫显得分外单薄，黄昏时分，独自倚在修长的竹子上。韵译
夕阳西下，含山欲(yu)坠，天边的云霞经夕阳映照，色彩(cai)斑斓。远处的青山一抹，就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草(cao)，绿油油的一片，顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
名声就像辉煌的太阳，照耀四海光焰腾腾。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事，只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
夫说：“新妻虽不错，却比不上你的好。
碧水浩浩云雾茫茫，王汉阳您啊不来令我空白断肠。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。
低下头拨弄着水中的莲子，莲子就像湖水一样青。
朝廷对衡山施以祭祀之典，但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
每当风和日暖的时候，皇上的车驾降临，登上山巅，倚着栏杆远眺，必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去，诸侯赴京朝见天子，高深的城池，严密固防的关隘，必定说：“这是我栉风沐雨，战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地，更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏，帆船(chuan)的上下颠簸，外国船只连续前来朝见，四方珍宝争相进贡奉献，必定说：“这是我用恩德安抚、以威力镇服，声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲(chui)，更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上，耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳，农女有采桑送饭的辛勤，必定说：“这是我拯救于水火之中，而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民，更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来，真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建，是皇上用来舒展自己的怀抱，凭借着景物而触发感慨，无不寄寓着他志在治理天下的思绪，何止是仅仅观赏长江的风景呢？
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
蹇：句首语助辞。
（41）厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉：以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗：赠送。
[39]霜露所均：霜露所及之处，即天地之间。
作：像，如。
⑮筵[yán]：竹席。
（12）“衣上泪”，刘希夷《捣衣篇》：“莫言衣上有斑斑，只为思君泪相续。”
2.岳阳楼：坐落在今湖南岳阳市西北高丘上，“西面洞庭，左顾君山”，与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼，于716年（开元四年）扩建，楼高三层，建筑精美。
天然：形容诗的语言平易，自然天真。