译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶(kuang)欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一(yi)个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们(men)躺卧。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银(yin)河远隔在数峰以西。
熊罴当路面(mian)对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
感怀这一轮孤光自(zi)照的明月啊,多少年(nian)徘徊(huai)于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清(qing)澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
⒂嗜:喜欢。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。