译文
从(cong)军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
那(na)皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不(bu)寐夜漫长。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵(song)就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场(chang)空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法(fa)陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
⑥逐:挨着次序。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?