译文
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下(xia)了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出(chu)翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我的脸上似已充满烟霞之气(qi),尘世之牵累忽然间已消失。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭(zhao)阳宫。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
离家之仿只靠归(gui)梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
注释
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
27.见:指拜见太后。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。