译文
白银烛台放射出的(de)光线照亮了(liao)(liao)画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中(zhong)焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影(ying)。
就没有急风暴雨呢?
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
我没有才能,奉(feng)皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
⑵欢休:和善也。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。