译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我(wo)乘马来到京都作客沾染繁华?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
绮罗黯淡了它(ta)的流(liu)光,池馆剥落了它的红瓦(wa),琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
这里就是历代征战之地,出征将士(shi)很少能够生还。
(想必)妻(qi)子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜(lian)只有一树绿叶和我一起度过残春。
我怎能这样使(shi)内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何(he)年何月。我想要乘御清(qing)风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
⑷絮:柳絮。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。