译文
不管是花儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这(zhe)样美好的夜属于谁?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
你不用为新婚离别难过啊,要在(zai)战争中为国家多多出力;
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白(bai)白眼看(kan)着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
后来他罢职回乡没有产业,到(dao)老年他还留恋贤明之时。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉(liang)的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
坠:落。
48汪然:满眼含泪的样子。
俄而:一会儿,不久。