译文
家主带着长子来,
我真想念,年年在越溪浣纱的(de)女伴;
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得(de)宠妃嫔,谁能(neng)和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中(zhong)所见的烟雾云霞全都消失了。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
急于奔走钻营争权夺利,这(zhe)些不是我追求的东西。
这一生就喜欢踏上名山游。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍(bian)。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
注释
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”