译文
登上峰顶可以揽取九江的(de)秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地(di)间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
白袖被油污,衣服染成黑。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够(gou)迁调荒漠。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸(xing)而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫(gong)中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
今朝离去永不能回返家园,犹(you)听她再三劝我努力加餐。
注释
姑:姑且,暂且。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。