译文
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人(ren)(ren)美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期(qi)停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头(tou)凝望,多少次错把远处驶来的船(chuan)当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻(xun)找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸(lian)上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒(jiu)醒之后更不堪!
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
略识几个字,气焰冲霄汉。
酿造清酒与甜酒,
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
他曾描绘玄宗(zong)先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
注释
6.飘零:飘泊流落。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
私:动词,偏爱。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
②节序:节令。