译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写(xie)文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
楼上(shang)飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾(qing)颓的女子.。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚(ju)集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良(liang)。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义(yi),以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
奏乐调(diao)弦时,书籍靠边去。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
(46)此:这。诚:的确。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
8、红英:落花。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
躬:亲自,自身。
④石磴(dēng):台阶。