译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没(mei)有(you)不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
梅花(hua)的枝叶和花朵开遍扬州。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
昆虫不要繁殖成灾。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我忧愁的是像今晚这般欢(huan)饮的春夜太短(duan)暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然(ran)有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
14、予一人:古代帝王自称。
⑵来相访:来拜访。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。