译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡(du)过黄河。
小(xiao)路边的(de)红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风(feng)不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因(yin)缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤(fen)难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
17.说:通“悦”,高兴。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⒉乍:突然。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
(14)具区:太湖的古称。
9.时命句:谓自己命运不好。
5、惊风:突然被风吹动。
2.惶:恐慌