译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽(jin)入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般(ban)的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得(de)。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽(zhan)的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫(mo)管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生(sheng),一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回(hui)不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常(chang)关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
赵学舟:人名,张炎词友。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
13.临去:即将离开,临走
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
6.闻:听见,引申为知道,懂得。