译文
汉朝帝位转移是因为运气，诸葛亮也难以(yi)复兴，但他意志坚决，因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光，华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
余杭郡从郡城到四郊，山(shan)连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人(ren)，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所(suo)以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
将军身著铠甲夜里也不脱，半夜行军戈矛彼此相碰撞，凛冽寒风吹到脸上如刀割。
从前有个医生，自己夸耀自己能治(zhi)驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状(zhuang)，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
商汤夏禹态度严肃恭敬，正确讲究道理还有文王。
幸好知道已经秋收了，新酿的家酒虽未出糟，但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
明月不知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
陶渊明的语言平淡、自然天成，摒弃纤丽浮华的敷饰，露出真朴淳厚的美质，令人读来万古常新。
翔鸟(niao)鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
鸾乌凤凰为我在前戒备，雷师却说还没安排停当。
革命者要充分爱惜自己的生命，抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
月儿转过朱红色的楼阁，低(di)低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
注释
入门，指各回自己家里。
⑽谢客：即谢灵运，南朝刘宋时的山水诗人，客是其小名。生平好游山玩水，曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海：郡名，今浙江临海县。峤：山尖而高叫峤。张铣注：“临海，郡名。峤，山顶也。”
⑴水堂——临近水池的堂屋。
⑥偲（cāi 猜）：多才多智。一说须多而美。
（11）参差（cēncī）：不一致。
（3）自天题处湿，当暑著来清。题，指衣服的领子部分，湿，不是说湿润的湿，而是柔软的料子贴在颈上，凉凉的很舒服。当暑，指在天气热的时候，著，指穿着；清，凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的，天气热的时候穿起来一定很凉爽。
⑺殷勤：热情。