译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
圣明(ming)的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
只觉得老年在渐渐来(lai)临,担心美好名声不能树立。
月亮还未照到我的书斋前(qian),先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君(jun)。
在乡村的野外,古城(cheng)墙的近旁,我手拄(zhu)藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂(piao)泊不定(ding)的人享受一日的爽心清凉。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
[19]俟(sì):等待。
上头:山头,山顶上。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。