译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道(dao)上流转。美人(ren)在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情(qing)渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别(bie)伤情。
那里就住着长生不老的丹丘生。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
自己坐在空空的大堂里回忆(yi)往昔,以茶代酒,喝着聊着。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
无心游玩(wan)驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
辄便:就。