译文
看(kan)如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首(shou)饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江(jiang)边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿(er)又(you)哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠(zhu)里。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
蒸梨常用一个炉灶,
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
(19)斯:则,就。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
(34)须:待。值:遇。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。