译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛(tao)汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言(yan),借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走(zou)过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样(yang)(yang)子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
后来他因(yin)受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。