译文
熊在怒吼(hou),龙在长鸣,岩中的泉(quan)水在震响(xiang),使森林战栗,使山峰惊颤。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都(du)细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏(xi)谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
默默愁煞庾信,
就砺(lì)
古柏独立高耸虽(sui)然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
17.水驿:水路驿站。
82、贯:拾取。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
④矢:弓箭。
248、厥(jué):其。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。