译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
一道残阳渐沉江(jiang)中,半江碧绿半江艳红(hong)。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花(hua);翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅(niao)袅的“棹歌”。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
丈夫倒裹头(tou)巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒(sa)在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
十年的岁(sui)月连回家(jia)的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
听(ting)说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
假设:借备。
36.烦冤:愁烦冤屈。
47. 观:观察。
赍(jī):携带。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
353、远逝:远去。