译文
我所思念的(de)人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以(yi)镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉(yu)环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它(ta),同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面(mian)时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
揉(róu)
柳絮为了依靠它的纤质越过这清(qing)镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
当年根本就不用隐遁荒野(ye),如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
⑵空自:独自。