译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了(liao)先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
忽听得江面上传(chuan)来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨(can)凄。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写(xie)一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方(fang)正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑(jian)莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦(wa)盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
16.返自然:指归耕园田。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
⑷亭亭,直立的样子。