译文
深秋惨淡的阳光(guang)渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适(shi)宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样(yang)(yang)去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止(zhi)了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟(lian)涟,浸湿了珊瑚枕函。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
期盼(pan)年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
那是羞红的芍药
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
⑹这句是说他又要被征去打仗。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。