译文
我限于此次行役匆忙,不曾(zeng)有片刻休憩山中。
其(qi)一(yi)
昨晚不知院外什么地(di)方,传来一阵阵悲凉的(de)歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
昨天夜里西风惨烈(lie),凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见(jian)云影照此裁衣。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原(yuan)因?
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依(yi)依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
⑹这句是说他又要被征去打仗。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。