译文
当时红楼离别之夜(ye),令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金(jin)制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
露珠在长满《竹》李贺(he) 古诗笋的林间小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
其五
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
注释
衽——衣襟、长袍。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
26.为之:因此。
寡人:古代君主自称。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。