译文
五十年的光阴,真好比翻一下手(shou)掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
片刻的时光,有限的生命,宛若(ruo)江(jiang)水东流,一去不返,深感悲伤。于是(shi),频繁的聚会,借(jie)酒消(xiao)愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
她走了(liao),在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子(zi)的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
注释
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑥闹:玩耍嬉闹。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
59、辄:常常,总是。