译文
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其(qi)间微微泛出些许的红色。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地(di)。
蟋蟀(shuai)在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光(guang)则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
楫(jí)
用白玉啊(a)做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
曾(zeng)有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
118、渊:深潭。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
④念:又作“恋”。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(16)麃(biāo):谷物的穗。