译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作(zuo)一只鱼钩。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
我平生素有修道(dao)学仙的(de)愿望,自此以后将结束世俗之乐。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
一行长途跋涉的鸿雁,在那(na)水天相连(lian)的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
等到(dao)子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继(ji)承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
无端地嫁了个做高官的丈夫,不(bu)恋温暖香衾只想去上早朝。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
⑾尘累:尘世之烦扰。
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
204.号:吆喝,叫卖。