译文
青(qing)苍的竹林寺,近晚时(shi)传来深远的钟声。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人(ren)(ren)联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因(yin)而长夜不寐,愁思百结。
可怜王昭君的青冢已经(jing)荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定(ding)思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
水池上的朵朵红莲,陪伴(ban)我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
先后读熟万卷书籍,写起文章(zhang),下笔敏捷好像有神。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
10.历历:清楚可数。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。