译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我(wo)做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间(jian),自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于(yu)是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天(tian)下大事,好象旁边没有(you)人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为(wei)部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流(liu)。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲(zhou)!
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
进献先祖先妣尝,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。