译文
说话娇滴滴,如同连珠炮。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不(bu)到那样的知音。
我所思念的人(ren),远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后(hou)我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声(sheng),而人呢,谁不想有个(ge)好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
也许饥饿,啼走路旁,
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
白色的瀑布高挂在碧绿的山(shan)峰。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
乐成:姓史。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
负:背,扛。这里的拄持的意思。