译文
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初(chu)志向。
枫树在(zai)深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫(wu)山(shan)和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
野草野花蔓延着淹没古(gu)道,艳阳下草地(di)尽头是你征程。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起(qi),刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
尝:吃过。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
④风烟:风云雾霭。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
③熏:熏陶,影响。
2.称:称颂,赞扬。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
(10)革:通“亟”,指病重。