译文
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
魂啊归来吧!
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
跟随孙子仲,平定陈(chen)、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事(shi)奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法(fa)令之网触犯。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩(wan)山水,就足够了。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样(yang)的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖(bo)子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
1. 环:环绕。
⑵禁门:宫门。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
拳:“卷”下换“毛”。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
(9)釜:锅。
⑼何不:一作“恨不”。
极:穷尽。